粽子的英文你會嗎？該怎麼介紹嫦娥？如何和外國人分享自己文化裡的重要節日呢？一起看看這集的內容吧！
1. 華人節慶 - 春節、端午節、中秋節
接下來是和春節有關的表達
Lunar New Year is a time for family reunions.
春節是家庭團聚的時刻。
Do you celebrate the Lunar New Year with special foods?
你們會用特殊的食物來慶祝春節嗎？
The color red is very important during Lunar New Year.
春節期間紅色是非常重要的顏色。
Many people clean their houses before the New Year starts.
很多人會在春節前打掃房子。
We often give red envelopes with money to children.
我們經常給孩子們紅包。
接下來是和端午節有關的表達
The Dragon Boat Festival is famous for its dragon boat races.
端午節以龍舟比賽而聞名。
Do you eat rice dumplings during the festival?
節日期間你們會吃粽子嗎？
Dragon boat races are exciting to watch.
端午划龍舟非常精彩。
What’s your favorite filling of rice dumplings?
你最喜歡的粽子口味是什麼？
The Dragon Boat Festival honors Qu Yuan.
端午節是為了紀念屈原。
接下來是和中秋節有關的表達
The Mid-Autumn Festival is celebrated with mooncakes.
中秋節時我們會吃月餅。
Do you have any special traditions for this festival?
你有任何特別的習俗來慶祝這個節日嗎？
Families often gather to admire the full moon.
家庭通常會聚在一起欣賞滿月。
We enjoy barbecuing and making pomelo hats.
我們喜歡烤肉和做柚子帽。
The Moon Goddess is Chang’e in Chinese mythology.
在中國神話中，月亮女神是嫦娥。
2. 西方節慶 - 萬聖節、感恩節、聖誕節
接下來是和萬聖節有關的表達
Halloween is celebrated on October 31st.
萬聖節是在10月31日慶祝的。
Kids often go trick-or-treating in costumes.
孩子們經常穿上服裝去要糖果。
Haunted houses are popular during Halloween.
鬼屋在萬聖節期間很受歡迎。
We decorate our homes with pumpkins and spooky items.
我們用南瓜和恐怖的裝飾品來裝飾家裡。
Halloween parties are a lot of fun!
萬聖節派對非常有趣！
接下來是和感恩節有關的表達
How do you celebrate Thanksgiving?
你們怎麼慶祝感恩節？
Do you shop for deals on Black Friday?
你們會在黑色星期五購物找優惠嗎？
Black Friday is known for big sales.
黑色星期五以大促銷聞名。
Thanksgiving is a time to be grateful.
感恩節是感恩的時候。
We usually have a big family meal on Thanksgiving.
我們通常在感恩節有一頓豐盛的家庭晚餐。
接下來是和聖誕節有關的表達
What are your Christmas traditions?
你們的聖誕節傳統是什麼？
Many people decorate their homes with Christmas lights.
很多人用聖誕燈來裝飾他們的家。
What’s your favorite Christmas tradition?
你最喜歡的聖誕節習俗是什麼？
Christmas carols are popular during the holiday season.
聖誕頌歌在假期期間很受歡迎。
People often exchange gifts on Christmas Eve.
人們經常在聖誕前夕交換禮物。
3. 節日比較 - 慶祝方式、飲食、意義
接下來是和慶祝方式有關的表達
Western holidays often involve big parties.
西方節日通常會有大型派對。
Chinese festivals are often more family-oriented.
中國節日通常更注重家庭。
How do you compare Christmas with the Lunar New Year?
你怎麼比較聖誕節和春節？
Both cultures have unique ways of celebrating their holidays.
兩種文化都有獨特的節日慶祝方式。
Festivals in both cultures are a time for gathering and joy.
兩種文化的節日都是聚會和歡樂的時刻。
接下來是和節日飲食有關的表達
What traditional foods do you eat during festivals?
你們在節日時吃什麼傳統食品？
Do you have any special recipes for these holidays?
你有任何這些節日的特別食譜嗎？
Many people enjoy festive sweets and pastries.
很多人喜歡節日的甜點和糕點。
Traditional dishes often vary between cultures.
傳統菜肴在不同文化中往往有所不同。
Sharing holiday meals is a big part of the celebration.
共享節日餐點是慶祝活動的重要部分。
接下來是和節日意義有關的表達
Festivals often have deep cultural and historical meanings.
節日通常有深厚的文化和歷史意義。
What does this holiday symbolize for you?
這個節日對你來說有什麼象徵意義？
Understanding the meaning of festivals can enhance our celebrations.
理解節日的意義可以增強我們的慶祝活動。
Some festivals commemorate important historical events.
有些節日是為了紀念重要的歷史事件。
Festivals often bring people together to celebrate shared values.
節日常常讓人們聚在一起慶祝共同的價值觀。