不知道該怎麼表達自己想要的髮型嗎?歡迎參考本集整理的內容,不管是剪染燙髮或是髮型照護,都有實用句型隨你搭配!
1. 預約 - 時間、確認細節、變更
接下來是和預約時間有關的表達
I’d like to book an appointment for a haircut.
我想預約剪頭髮。
Is there any availability for tomorrow afternoon?
明天下午有空位嗎?
Can I schedule an appointment for next Friday?
我可以預約下週五的時間嗎?
Do you offer walk-ins, or do I need to book in advance?
你們接受無預約嗎,還是需要提前預約?
How long is the waiting time for an appointment?
預約要等多久?
接下來是和確認細節有關的表達
What time works best for you?
什麼時間對您最合適?
Could you confirm my appointment for 10 AM?
可以確認我的預約是早上10點嗎?
Do I need to bring anything for my appointment?
我需要帶什麼嗎?
Will the stylist I requested be available?
我想約的設計師會有空嗎?
Can you send me a reminder before the appointment?
你可以在預約前發提醒給我嗎?
接下來是和變更預約有關的表達
Can I reschedule my appointment to next week?
我可以將預約改到下週嗎?
I need to cancel my appointment.
我需要取消我的預約。
Can we change the time to 2 PM instead?
我們可以將時間改為下午2點嗎?
I might be late; could we push the time back a bit?
我可能會遲到,可以將時間往後延一點嗎?
Is there a fee for rescheduling?
更改預約會有手續費嗎?
2. 髮型 - 剪髮、染髮、燙髮
接下來是和剪髮有關的表達
I’d like a trim, please.
我想修頭髮,謝謝。
Can you cut it short but leave the bangs long?
你能把頭髮剪短,但留長瀏海嗎?
I’m thinking of adding some layers.
我在考慮剪一些層次感。
How short do you think I should go?
你認為我應該剪多短呢?
I’m thinking of getting a bob cut.
我在考慮剪一個鮑伯頭。
接下來是和染髮有關的表達
I want to dye my hair a darker shade.
我想染深一點的顏色。
Does this color suit my skin tone?
這個顏色適合我的膚色嗎?
I want to go for a lighter shade of brown.
我想染成淺棕色。
How long will this hair color last?
這個髮色可以維持多久?
Could you do highlights in my hair?
可以幫我做挑染嗎?
接下來是和燙髮有關的表達
I’m thinking about getting a perm.
我在考慮燙頭髮。
I’d like to get some loose curls.
我想燙一些鬆散的捲髮。
Will a perm damage my hair a lot?
燙頭髮會對我的頭髮造成很大的傷害嗎?
How long does it take for a perm to be done?
燙頭髮大概需要花多少時間?
What kind of maintenance does a perm require?
燙頭髮需要怎麼維護?
3. 服務體驗 - 洗髮、吹法、日常照護
接下來是和洗髮有關的表達
I’d like a shampoo before the haircut.
剪髮前我想先洗頭。
Could you use a mild shampoo for my sensitive scalp?
你可以用對我敏感頭皮溫和的洗髮精嗎?
I love the scalp massage during the wash.
我喜歡洗髮時的頭皮按摩。
Is there a conditioner you recommend for dry hair?
你有推薦給乾燥髮質用的潤髮乳嗎?
How much extra is the hair treatment?
加做護髮要額外收多少費用?
接下來是和吹髮有關的表達
Could you blow dry my hair straight?
你可以幫我吹直髮嗎?
I’d prefer a soft wave blowout.
我比較喜歡有柔和波浪的吹風造型。
How long will the blow dry take?
吹髮需要多長時間?
Do you offer heat protection products before blow drying?
吹髮前有提供防熱產品嗎?
Can you add some volume while blow drying?
你能在吹髮時增加一些蓬鬆感嗎?
接下來是和日常照護有關的表達
How should I care for my hair after the haircut?
剪髮後我應該怎麼保養我的頭髮?
Do you have any tips for keeping my hair healthy?
你有什麼保持頭髮健康的建議嗎?
How often should I trim my hair to maintain the style?
我應該多久修一次頭髮來維持造型?
What products do you recommend for daily hair care?
你有推薦的日常護髮產品嗎?
Should I avoid washing my hair for a day after the cut?
剪完頭髮後我應該避免一天內洗頭嗎?
What aftercare should I follow after coloring my hair?
染髮後應該怎麼護理頭髮?