天災來了別慌！一起用英文聊聊怎麼防災吧！
1. 常見災害 - 地震、颱風、水災
接下來是和地震有關的表達
Earthquakes can strike without warning.
地震可能會在沒有預警的情況下發生。
After a strong earthquake, expect aftershocks.
強震後通常會有餘震發生。
It's crucial to know where the nearest shelter is.
知道最近的避難所位置非常重要。
Keep a flashlight and a whistle handy.
隨手準備手電筒和哨子。
Drop, cover, and hold on during an earthquake.
地震時應趴下、掩護並緊握固定物。
接下來是和颱風有關的表達
Typhoon season in this region starts in June.
這個地區的颱風季節從六月開始。
Secure all loose objects outside your house.
固定好屋外所有鬆散物品。
Avoid going outside during the typhoon.
颱風期間應避免外出。
Stock up on food and water before the typhoon hits.
在颱風來臨前儲備食物和水。
Typhoons can cause widespread flooding.
颱風可能會造成大範圍的淹水。
接下來是和水災有關的表達
Floods often occur after heavy rainfalls.
洪水通常發生在大雨之後。
Move to higher ground if there's a flood warning.
如果有洪水警告，應移至高處。
Avoid driving through flooded areas.
避免駕車穿越淹水區域。
Floodwaters can be deeper than they appear.
洪水水深可能比看起來更深。
Keep important documents in a waterproof container.
將重要文件保存在防水容器中。
2. 應對策略 - 避難計畫、緊急物資、急救知識
接下來是避難計畫有關的表達
Make sure your family knows the evacuation plan.
確保您的家人了解避難計畫。
Identify the safest routes out of your area.
確認離開所在區域的最安全路線。
Designate a meeting spot in case you're separated.
指定一個萬一分散時的會合地點。
Practice your evacuation plan regularly.
定期演練避難計畫。
Know where the nearest emergency shelters are.
知道最近的緊急避難所在哪裡。
接下來是和緊急物資有關的表達
Keep a first-aid kit in an easily accessible place.
將急救箱放在易取的地方。
Store enough food and water for at least three days.
儲存至少三天的食物和水。
Have extra batteries and a battery-operated radio.
準備額外的電池和一台電池供電的收音機。
Pack essential medications in your emergency kit.
在緊急包裡放入必需藥物。
A whistle can be used to signal for help.
哨子可以用來發出求救信號。
接下來是和急救知識有關的表達
Learn how to perform CPR.
學習如何進行心肺復甦術。
Know how to stop bleeding and dress wounds.
知道如何止血並包紮傷口。
Keep emergency contact numbers handy.
隨手備有緊急聯絡號碼。
Familiarize yourself with basic first-aid skills.
熟悉基本的急救技能。
Practice using a fire extinguisher.
練習使用滅火器。
3. 教育準備 - 防災演練、社區防災、居家防災
接下來是和防災演練有關的表達
Schools often conduct disaster drills.
學校經常進行防災演練。
Participate in community disaster drills.
參加社區防災演練。
Regular drills can save lives during a real disaster.
定期演練在實際災害中能拯救生命。
Practice what to do in an earthquake.
練習在地震時該做什麼。
It's essential to know evacuation routes.
知道避難路線是必須的。
接下來是和社區防災有關的表達
Community efforts are key to effective disaster response.
社區的努力是有效應對災害的關鍵。
Join a local disaster preparedness group.
加入當地的防災準備小組。
Community centers often offer disaster training.
社區中心經常提供災害訓練。
Knowing your neighbors can be helpful in an emergency.
認識鄰居在緊急情況下很有幫助。
Share disaster preparedness tips with others.
與他人分享防災準備技巧。
接下來是和居家防災有關的表達
Create a family disaster plan.
制定家庭防災計畫。
Keep important documents in a safe place.
將重要文件保存在安全的地方。
Make sure everyone knows how to turn off utilities.
確保每個人都知道如何關閉電器/瓦斯開關。
Store extra food, water, and medicine.
儲存額外的食物、水和藥物。
Regularly check and update your emergency supplies.
定期檢查和更新您的緊急物資。